《表1 中西话语体系下对等的语词》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《全球视野下的公共文化学术信息源及其利用研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

二是寻找与中国话语体系中指意明确内容的对等英文词汇作为关键词。如前所述，汉语体系下的“公共文化”既包括独具中国特色的内容，如农家书屋、老年人活动中心，又包括中西话语体系下对等且指意明确的内容，如公共图书馆、博物馆、美术馆等。对于中西话语体系下对等且指意明确的内容，学者可以直接从数据库等信息源中进行检索。表1罗列了中西话语体系下对等的名词。