《表1 英语常见反预期标记 (Heine et al.1991:193)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《反预期标记的形式与功能》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

反预期标记的形式比较多样。Heine et al.（1991:192）指出，反预期标记的来源十分广泛，既可以是形态句法的，也可以是语音的；前者包括副词以及语序，后者是如重音这样的超音段成分。也就是说，Heine et al.的反预期标记包括句法标记和语音标记。他们进而指出副词是最常见的反预期标记，并列举了英语的几个反预期标记及其意义，如下表1。