《表2 英汉复合动词构型对照表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英汉复合动词对比分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

英语复合动词内部往往具有特定的语法关系和顺序，即:动词置后，其它词类居首，[7]62构造是“右中心”的，而汉语复合词构造没有固定的中心。[10]55-57从表2可以看出，共有的复合动词结构⑴到⑷都是动词在右，说明英汉复合动词结构都有线性结构；而汉语复合动词还有动词在左的情况，说明其结构没有固定的中心。