《表1 样本新闻动作过程示例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《新加坡华文主流媒体对中国“一带一路”倡议的表征研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在表1例1中，施事虽为“新加坡”，但由于过程为“协助连接”，受事为“丝绸之路经济带以及21世纪海上丝绸之路的海陆贸易路线”，表征新加坡响应并支持中国提出的“一带一路”倡议，这种表征一方面说明中新合作中新加坡的主动性，另一方面凸显了中国的主导地位，从而表明新加坡华人社团比较关注“一带一路”倡议框架下中新之间的多主体、多层次、多领域的合作，这种合作能够为新加坡乃至东南亚地区带来更多的实质性发展。例2中，施事为句中的“双方”，即中方和新方互为施事，“加强”一词表示在“一带一路”倡议下中新两国的实际行动，句中的“战略对接”一词，从词义的角度来看，其中的“对接”需要双方在同一平面上时才可以连接在一起，结合施事角色，显示出双方之间的关系是平等的，这说明新加坡华人社团对作为大国的中国提出的“一带一路”倡议所奉行的“共商、共建、共享”准则以及“相互尊重、高度平等”的主张，有着比较深刻的认识。例3的句义为“一带一路”倡议的影响扩大到了全世界，该小句的施事为“影响”，受事为“全球”，表征“一带一路”的范围之大，受众之广，这说明新加坡华人社团认识到中国提出的“一带一路”倡议在国际上具有很大的影响力，以及中国在国际合作中具有实干主导地位。例4也聚焦中新合作发展，“中国”作为小句中的施事，受事为“‘一带一路’科技创新行动计划”和“联合实验室”，该句表征中国积极开展中新以及与其他合作国在科技领域的合作，说明新加坡华人社团对“一带一路”合作项目的关注以及对中国实际行动的认可。