《表2 英语地震新闻标题中物质过程的动作目标类型》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英文灾难性新闻语篇及物性结构的特点研究——以《纽约时报》中地震报道为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由表2得知，在英语地震新闻的标题中，地点是最常见的动作目标类型，占到了72.5%的比例。第二大类的动作目标为受灾者数量。这一点恰好也反映了新闻标题力求直接将信息传递给读者的目的。而在灾难性新闻中，最能吸引读者注意的即为灾难发生的地点及灾难所带来的后果。