《表4 及物性分析：英语硬新闻标题中的互动模式》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英语硬新闻标题中的互动模式》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

Fairclough（1995）将所有获得新闻来源的人，无论是播音员还是记者，都称为“新闻给予者”[17]，他们必须和观众、读者保持一种特殊的关系。新闻给予者已经成了协调人的角色，他们培养“目标”读者群中的典型特色，并且能按读者的“常识”对具有新闻意义的事件进行重新干预。因此，新闻给予者角色的转换，反映了其经济、政治压力，即为赢得更多观众、读者，新闻的最终目的是要以一种最佳的方式向其传递信息，以使其成为“可售性商品”，这点在硬新闻中尤为突出，也是互动模式在硬新闻标题中大量使用的一个重要原因。