《表2 样本新闻归属关系过程示例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《新加坡华文主流媒体对中国“一带一路”倡议的表征研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在表2例5小句中，“新加坡”通过对自身属性的描述，表征了其对中美两国关系的认识与希望以及新加坡自身在中美大国之间的定位与态度——新加坡对中美两国都保持一致和透明的立场，是个“诚实的中介人”，说明新加坡意欲分别与中国和美国搞好关系，以达到两个大国在本国以及该地区的相互制衡，从而维护其自身利益。例6小句的载体为“（中新）两国”，属性为中新之间是“亲密的朋友”“相互学习的伙伴”，表征新加坡在“一带一路”倡议下与中国积极开展合作，中新合作态势良好。例7小句的载体为“‘一带一路’”，属性为“一起干的共同事业”，表征新加坡华人社团对和平合作丝路精神的支持。例8小句则侧面反映中新关系，载体“新加坡”具有“‘一带一路’中‘小红点’”属性，表明新加坡积极配合中国，已成为“一带一路”沿线国家和地区的一个典范。