《表1 大陆、港澳台译文情况》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《商务多模态话语的翻译策略——基于苹果公司的个案研究》
从表1看，港澳台译文使用繁体字，而大陆使用简体中文，这是为了符合客户的语言习惯，从策略上讲，属于归化。
| 图表编号 | XD0059545000 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.06.20 |
| 作者 | 潘小波 |
| 绘制单位 | 广东省外语艺术职业学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
相关图表
- 《表9 港澳单位参与项目情况》2020.08.01
- 《表1 四川港澳台商和外商投资企业法人基本情况》2020.06.03
- 《表1 钱稻孙雄略歌译文收录情况汇总》2020.04.25
- 《表4 大陆对港澳台地区之间合作的贡献情况》2020.03.11
- 《表1 译文与原文“will”与“将”对译情况统计》2019.11.15
- 《表2 两个阶段中国大陆音级集合研究学术论文(译文)、专著(译著)数量对比(6)》2019.12.06
- 《表1 中美新闻采用译文情况的统计》2019.09.20
- 《表1 译文与原文“will”与“将”对译情况统计》2019.10.25
- 《表1 四川港澳台商和外商投资企业法人基本情况》2019.10.08
- 《表2 港澳台高校申请专利技术领域分布情况》2019.06.10
- 《表1 港澳台地区高校申请专利总体情况》2019.06.10
- 《表3 港澳台高校申请专利被引用情况》2019.06.10
- 《附表大陆及港澳行业分类匹配》2019.01.25
- 《附表大陆及港澳行业分类匹配》2019.01.25
- 《表1 粤港澳城市的交通可达性和经济发展水平情况》2019.02.10
- 《表1 粤港澳三地旅游流情况（2015)》2018.07.01
- 《表6 桂林市港澳台游客接待情况表》2017.10.01
- 《表1 中国大陆变性手术市场调查情况》2018.02.20
- 《表5 内地 (大陆) 与港澳台合作模式与措施》2018.04.01
- 《表1《文明的滴定》大陆译介情况》2018.05.10