《表1《论语注疏》与《论语集注》分段对照表》
至于朱熹的说明,第一段“此一节,记孔子谨齐之事”;第二段“记孔子饮食之节”;第三段“记孔子居乡之事”。据朱熹的见解,《乡党》有关饮食的段落,并不特别与信仰活动有关,只是描述孔子日常饮食之节,显示孔子注重养生。然而,朱熹的分段方法及其说明是值得怀疑的。朱熹解释“齐,必变食”说:“变食,谓不饮酒、不茹荤”[4]162。参见朱熹《朱子语类》问:“‘变食,谓不饮酒,不茹荤。’而今之致斋者有酒,何也?”曰:“饮酒非也。但礼中亦有‘饮不至醉’之说。”[5]1003-1004朱熹虽然知道古代的斋戒礼仪允许饮酒,但却认为饮酒并不适宜。另外,关于茹荤,《朱子语类》记载:“问:‘斋必变食。’曰:‘荤,是不食五辛。’”[5]1004茹荤与食肉并不冲突。朱熹应该是基于不赞同斋戒过程中饮酒,而后文多言饮酒之事,故将第二段与第一段分割,认为第二段指孔子饮食之节。然而,参考礼书等文献记载,可以发现古人于斋戒中,确实允许饮用酒类,酒类甚至有保养的功能。此外,祭祀中献上酒类,更是诚敬与孝心的展现。分析《乡党》有关饮食记载的分段问题之前,必须先认识《论语》通书以及当时社会的斋戒礼仪。
图表编号 | XD0057185300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.05.20 |
作者 | 许咏晴 |
绘制单位 | 黄冈师范学院文学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |