《表1 中西方传统城市建设理论与实践对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《小城市总体城市设计技术体系与策略》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

综上，中西方传统城市建设的理论与实践大致可分为两个方向（表1）:一是“不中规矩”、尊重自然，与自然和谐共生；二是注重城市空间的组织性、建筑群体的整体性，以彰显政权等人力意图。虽然建设思想不同，但是二者的共通之处是维护了城市的整体性。前者是将城市与自然作为一个完整的系统追求和谐共生的美好愿景；后者是将城市作为一个独立的个体，以追求城市内部各个系统的完整统一，彰显城市风貌的宏大效果。