《表3 大学生英语词汇在2500篇商务文献中的覆盖率》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《大学英语词汇在商务英语中的覆盖率研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

上表2和上表3分别为大学生英语词汇在BNC和2500篇应用文献中的词汇覆盖率。从上表2可以看出传统大学英语教材中，形符单词在商务英语中的覆盖率要高于类符单词的覆盖率，类符词汇的覆盖率只有形符词汇的四分之一，而高要求词汇与非高要求词汇在商务英语中的覆盖比率相差不大，可见大学生英语教材中形符词汇的商务应用性更加广泛，且商务英语的应用范围非常广。从上表3中可以看出，大学英语教材中所占商务文献中的形符类词汇与类符类词语的覆盖率相差不大，所占商务文献中高要求词汇与非高要求词汇的覆盖率也不大，这从侧面反映出大学英语词汇与商务应用英语的词汇相差不大，同时也说明大学英语词汇具有相对广泛的商务应用功能。虽然这种抽样调查不能绝对的说明大学英语词汇的实用性，但是也代表了大学英语词汇在不同方面相对的应用性，大学英语教材的编排是建立在大学生普通应用英语的基础上而设计的，商务英语的选择具有一定的合理性。