《表4 CTTMS和CTTFS中介入标记语的使用情况》
注:*表示p<0.05,**表示p<0.01,***表示p<0.001;表中包含性代词指第一人称包含性代词
立场标记是表达演讲者观点态度,凸显演讲者存在的语言资源,而介入标记则通过直接提及听话人,或向听话人提问、提出指令等方式实现与听众的人际互动。在CTTMS中识别出的2754个标记包括2167个听众提及标记,51个共享知识,101个指令和435个问题;CTTFS中的2645个参与标记,具体包含2181个听众代词、48个共同知识参考语,98个指令和318个提问标记(表4)。从四类介入范畴分布情况来看,在两个语料库中介入标记的使用频率从高到底依次均为听者提及、提问、指令语以及共享知识参考语。使用频次最多的是听者提及标记,在两个语料库分别占据介入资源的78.69%和82.46%,平均每千词中分别出现31.98和29.89次。其次,使用频率较高的是疑问句,男、女演讲者使用提问手段的标准频数分别为6.42/千词和4.36/千词,各自占比15.8%和12.02%。使用频率较低的两类介入标记是指令语和共享知识标记。
图表编号 | XD00223871900 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.10.10 |
作者 | 王佳宁 |
绘制单位 | 大连外国语大学英语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |