《表2 五部史集文类谱系的构建统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《他者视域下中国文学的谱系构建与翻译选择——20世纪英美五部中国文学史集考察》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

文类划分以梅维恒选集为参照，同时兼顾另四部史集的分类，将它们的谱系分为七个大类，即原典（包括先秦神话和文字、哲学思想和宗教，如周易、诸子百家、佛经等）、诗体（含诗、词、曲、赋）、小说（含传奇、志人、志怪、长篇、短篇）、戏剧（含话本、戏曲、杂剧）、散文（含历史、传记、骈文、书信、序跋、论说、游记、杂记等）、文论（如《诗大序》、《文赋》等），以及其他难以归于以上文类且占比较小的部分（见表2）。