《表2 运用拟人修辞手法创作的标语》
比方说,表2的“为垃圾分家,给城市减负”,用十个字将垃圾分类的意义与作用讲清楚了,可谓言简意赅,达到了“省文约字”与“表义清晰”的目标要求。但是,这个标语在“音韵和谐”的目标要求上有所欠缺。因为这两句尾字没有押韵,明显少了“同声相应”的韵律美。不过,平仄交错的配置上尚可。按照现代汉语语音系统的标准来分析,这两句的平仄模式是“平平平平平,仄平仄仄仄”,基本上达到了平仄交错的要求,因而在韵律上就有了“异音相从”的抑扬顿挫之美。从整体上来说,这个标语还算是成功的。因为它诉诸视觉,让人一看就懂,以对偶的形式呈现,也有一种平衡对称的视觉美感;诉诸听觉,除了没有押韵,在“音韵和谐”的韵律美感上有所欠缺外,整体上读起来还不算拗口,“好记上口”的修辞境界也算臻至了。但是,还没有臻至“入脑动心”的最高境界。事实证明,这则标语的流行度、知名度都不是很高,就说明其在政治宣传与政策宣导上的接受传播效果还有待提高。
图表编号 | XD00213827900 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2021.01.15 |
作者 | 吴礼权 |
绘制单位 | 复旦大学中国语言文学研究所 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |