《表2 抗疫标语的战争话语》
隐喻是一种建构话语策略的特殊认知工具,其承载的意识形态能够激发一定的话语权力,沟通官方话语和公共话语,实现传播意图[5]。Lakoff和Johnson认为,论证的隐喻建构是战争,并进一步指出,这不仅是语词表达的一个表面问题,“在某种程度上,我们在争辩中做的许多事情都是由战争概念所构建的”[6]。在抗疫标语中,战争概念体系中的“打仗”“狙击战”“防线”等词汇被普遍使用,建构了一个“疫情防控即战争”的隐喻,从而将与疫情相关的抽象事物具象化,以塑造人们对疫情的理解(如表2所示)。
图表编号 | XD00182728200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.10.05 |
作者 | 唐娟 |
绘制单位 | 贵州大学文学与传媒学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |