《表1:莎士比亚十四行诗中“眼睛”的各类修辞手法的频率及分布》

《表1:莎士比亚十四行诗中“眼睛”的各类修辞手法的频率及分布》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《莎士比亚十四行诗“眼睛”修辞的汉译研究》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

在十四行诗中,“眼睛”共涉及到了7种修辞手法,包括拟人、暗喻、借喻、移就、提喻、通感和夸张。经不完全统计,各种修辞的使用频率及其诗歌分布情况如下图所示: