《表1 主泵重要技术参数：中文版De Jong Gierveld孤独量表的信效度研究》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中文版De Jong Gierveld孤独量表的信效度研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注：条目1、4、6、7、8、10、11属于社交孤独维度，条目2、3、5、9属于情感孤独维度

征得原作者同意后，采用Brislin双人翻译-回译法[10]对DJGLS进行汉化，使其符合原量表中心思想且符合中文表达习惯。先由2名护理专业在读研究生将量表译成中文，再由2名大学英语老师对量表进行回译，最后，由护理心理专家和社区护理专家各2名对量表进行再次回译和文化调试，形成最初的中文版DJGLS。2018年2月在红旗村、上栗园村抽取30例老年人进行预调查，现场一对一问答，30份问卷全部收回且均为有效问卷，发现调查对象对各条目理解无困难，最终得到包括11个条目、2个维度的中文版DJGLS（见表1）。