《表2 动词“请”和敬辞“请”在语料中出现的次数》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《情感咨询话语中的“请”字研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

“请”作为实义动词及敬辞的这两种用法，贯穿于古代汉语和现代汉语中。因此要了解“请”字的语用功能，首先应该对这两种用法进行辨析。本文根据Ant Conc软件检索出来的81例把“请”字进行分成动词和敬辞（由“请”字组成的词语如:请功、请柬、请教、请受、请罪、申请、宴请等不做讨论）。除去不在讨论范围之内的14例，发现动词“请”有26例，占总体的32%，敬辞“请”有41例，占总体的51%（见表2）。