《表1“在X上/中/里”引申义》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《框式介词“在X上/中/里”的意象图式分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在例（2）中，a“在天上”中X表现为空间位置的“平面”，是二维状态，如若要与“在X里/中”使用，需要将其转化为或三维空间，此时只有“在天空中/里”成立；b“在途中”表示状态。人们对状态的理解是静态三维空间，我们对框式介词“在X上/中/里”的意象图式阐述也同样是用一个静态的三维空间体，他们都可以表示为处于某种状态，大多数状态都是直接表示，用“在X中”表示融于整个状态之中，有沉浸意义，如：在郁闷中，在难过中，在喜悦中，在伤心中，在恍惚中等。由于“在X上”的意图式为三维空间体中的一个二维面，因此表状态的“在X上”框式介词不多，“在气头上”表示正处于生气的状态之中；c“在夜里”表示天完全黑的晚上，不会存在模糊不清楚的概念，当表示在太阳刚刚落下还有余光的时候我们用傍晚表示不会说在夜里，只有在深夜没有一丝阳光的时候我们才用在夜里表示。在图1基础意象图式的基础上，框式介词“在X中/里”在三维空间中的空间关系映射至范围域，语义表达为X范围内。框式介词“在X里”的意象图式表现为一定界限的三维体内，时间被隐喻成一个有边界的容器，都带有一定的限定词，使其表示在一个封闭的时间段内，如：在整个假期里，在过去的日子里，在接下来的三天里等。