《表2 新移民形势下巴西华文教育的教学对象、教学类型和教学性质》
巴西华人对当地社会的认同程度影响着其融入社会的进度(密素敏,2015)。对于出生在巴西的第一代子女,他们有的积极融入巴西主流社会,从小就进入巴西学校进行学习,针对这部分学生的教学和针对中国台湾移民的第三代、第二代移民的一样,属于第二语言教学,他们的家长大多受过良好的教育,精通中葡双语,已经属于中产阶层;有的则对巴西主流社会融入性不强,这主要是因为大部分中国大陆新移民从事的是低端的小本经营,语言不通,再加上中巴文化差异巨大,并且他们无暇照顾年幼的孩子,因此他们在孩子获得巴西身份后把孩子送回中国接受教育,在孩子读巴西小学前回到巴西。据调查,71%的大陆华裔学生曾在中国读过书(陈雯雯,2015),他们如果适应不了巴西的环境也会回到中国。结合前面的华侨教学,我们看到大陆新移民家长在对子女进行母语教学的时候态度不定,使得子女在中国和巴西之间游离,极容易导致子女错过语言学习关键期。
图表编号 | XD00194655600 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.08.01 |
作者 | 陈雯雯 |
绘制单位 | 北京华文学院专修部 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |