《表1 话语-历史分析法的话语策略[17]》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中美贸易摩擦的媒体呈现——以“中美女主播跨洋辩论”为例的话语-历史分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

本文所收集的语料为中国国际电视台（CGTN）女主播刘欣与美国福克斯商业频道（Fox Business）女主播翠西·里根于北京时间5月30日上午的电视“辩论”英语文本。该语料通过听写并结合You Tube网络字幕生成器对照校对得出，并参考《中国日报》双语新闻的中英文节选，文本总计2879个英文字数（在MS Word内统计），时长约16分40秒。