《表4“研究讨论”语步中立场标记语使用情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《语料库视角下中外农业科技期刊英文摘要中立场标记语使用情况对比分析——以《热带作物学报》为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

（4）自我提及语。国际期刊作者较多地使用了自我提及语（we、I），增强了与读者之间对话的可能性，使得研究观点易于接受，国际期刊自我提及语的使用频率为6.09×10-2个·字-1。而中文期刊作者通常使用this paper或this study作为主语，其自我提及语的使用频率为1.05×10-2个·字-1。或许受中文学术写作习惯影响，这种无人称形式的自我提及语使得作者与读者协商对话的距离拉大，协商对话的可能性变得较小。例如，国际期刊中Based on the predictions，we estimated the likely rate and eventual extent of spread of the species in the area through time．这里we的使用使得研究结果不再高高在上，表明作者欢迎读者一同对研究过程进行讨论。