《表3 有关“The Belt and Road”报道的索引行》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于自建小型语料库的批评话语分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

搭配在语料库语言学中也是一个非常重要的方法。伦敦学派创始人Firth特别强调在研究词的搭配时语境的重要性，指出一个词的词义取决于和它结伴的词[15]。也就是说，一个词与它搭配的词之间的词义是相互联系、相互影响、相互依赖的。语料库分析软件中有三种基本方法计算搭配词的强度，它们分别是互信息分值、T-值和Z-值。分析搭配的另一种方法是使用索引行分析，观察索引行中那些出现在检索词旁边的词，及一些高频出现的语法形式。本文采用的是T-值的方法，并利用索引行分析搭配。以“The Belt and Road”为索引词，将其左右两边跨度均设为5，观察其搭配情况及出现的频率，从语料库中提取相关的索引行，如表3所示。