《表3 有关“一带一路”报道的索引行》

《表3 有关“一带一路”报道的索引行》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《西方媒体视野中的“一带一路”——一项基于语料库的批评话语分析》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

由表3可以看出,西方媒体对“一带一路”战略的提出基本持肯定的态度。他们认为“一带一路”战略是习近平主席提出的一个大胆的计划(a bold plan),其带来的经济增长将是前所未有的(unprecedented)。多数沿途国家的媒体对此表达了激动(excited)之情。“一带一路”战略连接(link up)欧亚诸国,为地区乃至全球的合作(cooperation)提供便利条件。一些国家对这一倡议持乐观积极的态度,认为“一带一路”并不是华而不实的(not mean as rhetoric),在不久的将来必然迎来成功(future success)。还有一些国家则是表达了各自的忧虑。他们指出,实施这一战略定会面对巨大的挑战(face massive challenges),必须要有严格的管控(must meet strict governance)。大部分国家期待(expect)“一带一路”战略能够顺利实施(implement),促进世界和平(world peace)和发展(development)。