《表2《尤利西斯》语料库和参照语料库的标点统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库文体学的《尤利西斯》意识流研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表2中可以看出，《尤利西斯》语料库中标点符号的使用数量明显高于参照语料库，卡方检验结果（χ2=809.824，p<0.001）证实两者在标点符号的使用数量方面存在显著性差异。仔细观察表2可以发现，分号、破折号和句号在两个语料库中的差异最为显著，这充分展示了乔伊斯娴熟运用各种标点符号来体现相关意识流动性的能力，从而描述小说中的主人公某一时刻的状态或是感受，以达到一种特殊的文体效果。