《表1 特朗普和希拉里辩词中的隐喻分布情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《美国政治话语中的隐喻劝说机制研究——以2016年美国总统竞选辩论为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

笔者自建语料库，语料来源为2016年美国总统竞选辩论词，共计41995词（不包括主持人的言语），采用MIP对语料中的隐喻表达进行识别和归纳，借助AntConc3.2.2软件对隐喻性词语进行统计，确立隐喻的类型、词目、词形、隐喻疏密度、共鸣值（2）（resonance）以及隐喻的词目-词形比(3）(metaphorica Lemma-Form Ratio，mLFR）。归类结果和相关数据见表1: