《表3 特朗普演讲中级差资源的分布情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于评价系统的生态话语分析——以特朗普退出《巴黎气候协定》的演讲为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

特朗普演讲中出现了56次级差资源，主要集中于语势的上扬（49次，见表3），实现形式有独立修饰（如really very sad、all of those、absolutely tremendous）、溶合（如thrilled、tremendous）和重复（如billions and billions and billions of dollars、more and more ambitious）。该语篇的一个突出特点是对强化词的强化（如a far better deal、so happy），即在已经加强的程度基础上再次强化。这些资源表达了非常强烈的级差意义，体现了明确的价值立场和强势的介入，压缩了对话空间。