《表3 希拉里、特朗普辩论话语中人称使用情况对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《情景语境理论下政治演讲中的辩论话语研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

希拉里和特朗普的话语是辩论形式的公众演讲，在此类话语文本中，有必要分析其人称的使用。经统计得出，两人使用的人称形式有所不同。表3是笔者通过统计得到的希拉里和特朗普辩论话语中人称使用的对比情况。括号中是两人使用的人称代词，其他人称代词如its没有出现，说明两人没有使用。由表3可知，希拉里和特朗普在辩论话语中均使用了第一、二、三人称，但其中第一人称的使用远远超过第二、三人称的使用，第三人称使用的数量次之，第二人称使用得最少。有学者表明，“使用第一人称的确可以表达说话人的态度，并吸引听话人的注意，同时还能增强语言的力量”（李彦美，等，2010）。因此，在演讲语言中，说话人使用第一人称的频率很高，此发现和本研究结果相一致。两人的具体使用情况又存在一些差异，表现为特朗普使用了更多第三人称，而希拉里使用了更多第一人称，对于第二人称的使用两人差异并不明显。