《表1 拜拉姆的跨文化能力构成维度》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《外派记者跨文化能力研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

虽然跨文化能力构成要素的探讨出现了不同视角的研究成果，也逐渐形成一些共识。迪尔多夫（Deardorff）通过德尔菲调查的结果发现，拜拉姆（Byram）有关跨文化能力及其构成维度的研究获得了较高认可度。（14）因此，本研究采用拜拉姆的跨文化能力构成维度模型作为分析框架。拜拉姆认为跨文化能力由知识、解释和联系技能、发现和互动技能、态度和批评性文化意识组成，可归纳为知识、态度、技能和意识四个维度的构成要素（15）。知识维度包括本国和外国的语言、文化和交际策略等知识；态度维度包括对其他文化的好奇心和开放度，以及尊重和包容不同文化的态度；技能维度主要包括能够在跨文化交流活动中探索和运用相关知识，解读不同文化因素并联系本土现象的技能，以及恰当应对跨文化问题，通过互动交流解决沟通问题的能力；意识维度主要包括批判性的文化意识，意为对本土文化和其他文化的价值观、信仰和社会实践具有批判性的评估和反思能力。（16）拜拉姆的跨文化能力构成如表1所示。