《表2:各年级段“对”的中介语输出率与正确率》
从“对”的各个次类的初现率与正确率来看:初级阶段留学生“对1”的输出比例为16.1%,正确率为61.2%;“对2”的输出比例为64.2%,正确率为73%;“对3”的输出比例为19.7%,正确率为81.3%。结合图1与图2可见,在初级阶段,“对”的输出率从大到小依次是,对2>对3>对1,正确率依次是,对3>对2>对1。初现情况的统计结果反映出,“对”的初现率以及正确率同前文表1统计的总输出率与正确率大体一致。综合初级阶段输出情况和正确率情况,我们可对学习者关于“对”三种用法的掌握程度进行如下排序:对2>对3>对1。中级阶段输出率和正确率情况分别是,对2>对3>对1、对3>对2>对1;高级阶段分别是,对3>对2>对1、对3>对2>对1。中级阶段和初级阶段相类似,高级阶段“对3”的掌握程度高于“对2”。
图表编号 | XD00167734900 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.06.15 |
作者 | 张成进、潘月 |
绘制单位 | 南京审计大学文学院、北京语言大学信息科学学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |