《表1 主要人物姓名演变表》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《事实与虚构中的郑一嫂:一个女海盗形象在中西语境中的流变》
由上表及分析可以看出,经过四道手之后,这三条律令已经大为失真,主要的错误来源是阶段I和IV,以至于到最后第三条律令已经变得与原文意思相反。
图表编号 | XD00165307400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.06.01 |
作者 | 王珂 |
绘制单位 | 清华大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |