《表2《哈利·波特》与《速度与激情》主要人物人名翻译词频对照表》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《受众期待与人名增译——以《哈利·波特》与《速度与激情》系列电影的对比为例》
所以在《哈利·波特》的字幕翻译中人物名称翻译均采用了增译，而在《速度与激情》当中人物名称翻译均采用了减译。
| 图表编号 | XD0065951500 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.08.01 |
| 作者 | 段华丽 |
| 绘制单位 | 华中师范大学外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
![表1 财产范畴与人物范畴对照表(9)[14][15]453](http://bookimg.mtoou.info/tubiao/gif/HBSG202006002_01000.gif)
