《表1“十七年”时期出版的美国文学中文单行本编年表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“十七年”时期中国出版的美国文学单行本论析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

第四，从译介者角度来看，美国现实主义文学作品自20世纪初就在国内出现，已具备了良好的读者群基础。译介者通过有意识地融入时代文化语境，促进了其在国内的广泛传播。尽管从文化交流视角来看，当时选择出版的美国文学中文单行本是“一元化”的，但其中优秀的文学作品在鼓舞新中国广大群众思想进步方面发挥了至为重要的作用。