《表1“党言党语”转化“法言法语”示例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《立法坚持“把党的领导融入法律制度”》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从政策精神到法律制度，从“党言党语”到“法言法语”，需要把握党的政策精神实质，结合立法原则、人大制度和立法技术规范进行转换。有的政治语言具有抽象性，简明精炼，或着眼于宏观指导和原则把握，需要通过法律法规的机制措施予以落实具化。对于政治语言的法律文本转化，有的在法律法规的总则里体现为立法原则，有的要展开为若干机制措施解决具体问题，有的需要原则性表述或通过授权条款、衔接条款等给政府以具体操作空间。