《表3 藏、汉、英、日四语特殊疑问代词》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《藏汉英日四语代词异同对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在句法功能上看，特殊疑问词可以在句子中充当主语、宾语、表语等功能。从语言类型看藏、汉、英、日这四种语言特殊疑问词的语序，英语特殊疑问代词永远都在句首，句尾有标记问号。而藏汉日三语的疑问代词在句子中的位置比较灵活，根据实际表达情境的需要，特殊疑问词可以在句首，也可以在句中还可以是句尾。在上述四语口语中，这些特殊疑问词均可以单独成句，如谁/Who/o1/だれ。具体详见表3。