《表1 汉译英——人称代词使用情况统计》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《中英文人称代词的使用对比——基于英汉/汉英平行语料库》
英汉人称代词在翻译对等的实际篇章中，如果绝对使用量有差异的话，这种差异反映了英汉人称代词使用习惯的不同。（许余龙，2008）详见表1。
| 图表编号 | XD0017262700 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2018.04.01 |
| 作者 | 何颖 |
| 绘制单位 | 江汉大学文理学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
相关图表
- 《表1 20世纪以来历届美国总统就职演说中各个人称代词的使用情况》2020.09.25
- 《表2 人称代词在中英文摘要中使用的频次对比》2021.01.15
- 《表2 语料库一和语料库二中人称代词的使用频数》2020.11.30
- 《表1 二语学习者在限时和不限时写作任务中不同人称代词的使用差异比较》2020.11.15
- 《表9 语料的人称代词统计》2020.05.01
- 《表3 人称代词的使用情况》2020.02.25
- 《表2 英国女王圣诞致辞(1953-2017)中各种人称代词的使用情况》2019.01.01
- 《表3 美国总统就职演说中各个人称代词的使用情况》2019.12.01
- 《表3 第二人称代词使用频数》2019.10.01
- 《表2 英译本中人称代词使用情况》2019.06.01
- 《表2 英译本中人称代词使用情况》2019.06.01
- 《表1:《2018年政府工作报告》及其英译版中的人称代词分布》2019.05.10
- 《表4《圆桌派》使用人称代词的部分节目标题表》2019.05.05
- 《表4:人称代词使用情况表》2019.01.20
- 《表1 人称代词出现频率统计表》2019.07.20
- 《表3《红楼梦》原文与译文人称代词使用统计》2019.02.20
- 《表2 本族语者和学习者对第一第二人称代词的使用情况统计》2019.01.01
- 《表2 英译汉——人称代词使用情况统计》2018.04.01
- 《表4 英文翻译文本与英文非翻译文本——人称代词使用情况统计》2018.04.01
- 《表3 中文翻译文本与中文非翻译文本——人称代词使用情况统计》2018.04.01