《表3：中国外交拒绝言外之力指示手段类别及分布》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《批评语用视阙下中美外交拒绝言语行为对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由表3数据可知，中国外交拒绝的言外之力指示手段在语料中出现185次，其中应用最广泛的是间接类指示手段，出现频次为137次，占全部言外之力指示手段的65%，其子类中，“解释原因”类频次为41，占间接拒绝类的26.3%；“承诺解决”类频次为24，占比17.5%；直接类出现48次，占全部言外之力指示手段的35%，其子类“施为动词”“拒绝名词”以及“无主句”频次均为0；直接拒绝中否定句次类中，“知情”类频次为27，占比56.3%；“能力”类频次为12，占比25%；“意愿”类频次为9，占比18.8%。