《表1 EFL与ELF的区别》
ELF采用的是全球英语范式,交际者需要应对各种英语变体。ELF被定义为“具有不同母语背景的人在互相交流时所使用的英语”(Jenkins 2014;Ren,Chen&Lin 2016),是语言接触、语言进化的结果。语言评估标准以交际的有效性来判定,认为可理解性比准确性更重要。学习者被视为“具有双语能力的人”,有合法的权利去使用语言。错误不再仅被冠以消极意义,而是语言接触的结果,语码转换则标志着学习者的多元语言文化身份,标志着其有能力调动多种语言来达到交际的有效性。表1参照Jenkins(2009)总结了EFL和ELF的主要区别特征。
图表编号 | XD0012816300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.09.25 |
作者 | 薛芬、韩百敬 |
绘制单位 | 长江师范学院大学外语教学科研部、湖南大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |