《表5 英汉论文不同部分引用修辞功能卡方检验变量列联表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《互文性视域下的英汉学术论文文献引用形式和修辞功能对比》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

归属功能是英汉论文各个部分最重要最普遍的功能。汉语语料中，引言部分归属功能频数为450个，方法部分为211个，结果讨论部分为250个；英语语料中，引言部分归属功能频数为1 453个，方法部分为457个，结果讨论部分为999个。在英汉论文引言部分，引用修辞功能多为背景、批评功能。根据Swales[21]，学术论文引言部分主要是为整个学术语篇创建研究空间（Create a Research Space），引用在这部分主要发挥了背景、批评功能。在方法部分，为了说明方法的来源，引用修辞功能多为归属功能。在结果讨论部分，作者需要解释自己的研究结果，阐明研究发现的意义，引用修辞功能多为比较和支持功能（见表5）。