《表1：词法框架：语言特区中创新形式的限度》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《语言特区中创新形式的限度》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

不仅汉语如此，英语中的新词也是既自由又受限，都可归入词法框架。比如，ELI5(Explain Like I.m 5），表示让对方将说话者当成5岁的孩子一样，用更加平实易懂的话语解释某个问题，属缩略词；Cyberslacking，由cyber（网络）和slack（偷懒）组合，指上班期间用工作单位的电脑和网络进行私人活动，属复合词；Badassery，由badass（恶棍）添加名词后缀-ery，表示恶棍的行为，或某些令人难以置信的惊人之举，属派生词。无论形式多么新颖，所用皆为既有的构形构词规则。