《表1 词法差错例析：航空科技期刊英文质量系统提升策略——以《中国民航大学学报》为例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《航空科技期刊英文质量系统提升策略——以《中国民航大学学报》为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注：V原为动词原形，Ving为动词现在分词，Ves为动词单数第三人称。

词法差错统计结果如表1所示，偏正关系差错占比最大，为所有差错的34%，动词原型和动名词混淆次之，占比25%，这两类差错主要由中英文用语习惯和词序差异导致，应通过外文文献引导论文作者规避母语负迁移对英文表达的影响。