《表3 A1B1A2B2类凸显义与整体义》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《体认语言学视域下汉语成语的转喻机制研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从总体上看，此类结构的单个组成部分的语义大都很具体、直接和明晰，但是一旦组合以后，它就具备了一个整体意义，在心理感知上具备了一个“完型”的意象图式。相邻原则导引人们把某方面特征相同或相近的两个成分或几个成分看作一个单位。这样的意义就变得抽象、模糊、间接了，其所指具有了从有界变得无界的特点，构式赋予了此类结构一个全称量的意义。局部代替整体是此类结构非常明显的特点。具体有两点：一是从形式上看，部分转指整体；二是从语义上看，局部意义代替整体意义，用典型成员代替所有成员，用典型动作、行为代替整个事件、整体行为等。这与构式语法的观点一致，一个构式的整体意义大于局部意义之和，这样的整体意义也不能从局部意义完全加以预测。这样的全量并列结构具有这样的特点，如表3中的例子。