《表1 对话原文文本：基于跨文化语用失误的人机口译对比分析》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本文选取了“商务谈判口译”课程实践中的3段双语对话，每一段均融合了典型的跨文化语用失误现象。对话原文文本见表1。
| 图表编号 | XD0010483300 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.09.30 |
| 作者 | 刘畅 |
| 绘制单位 | 浙江经济职业技术学院文化艺术学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表1 PCR引物序列：基于自然语言处理的人机对话调控机器人设计》2020.11.15
- 《表5 样本示例示意：基于自然语言处理的人机对话调控机器人设计》2020.11.15
- 《表4 映射定位结果：基于自然语言处理的人机对话调控机器人设计》2020.11.15
- 《表2 电机参数表：基于自然语言处理的人机对话调控机器人设计》2020.11.15
- 《表3 二级指标：基于自然语言处理的人机对话调控机器人设计》2020.11.15
- 《表4 2组预后情况对比：基于剧本语料分析的英语二级感叹词的语用意义探析——以“亲爱的男孩”（“dear”和“boy”）为例》2020.11.21
- 《表1.原文—译文对照表：基于文本证据的译者“务实”行为分析》2020.06.06
- 《表5.前后测概念—语用标记与互文(原文)语篇和语境协同率对比(每100个词)》2020.07.10
- 《表2 词语编码分类过程：基于网络文本分析的茶文化景区营销对策研究——以中国茶叶博物馆为例》2020.06.25
- 《表1 样本介绍：基于网络文本语义的历史题材旅游演艺游客文化感知分析》2020.06.28
- 《表1 渗透中西文化的文本对比》2020.06.01
- 《表2 研究结果概览：基于语料库的对话口译模糊限制语性别研究》2020.02.01
- 《表1 国内外典型商用人机对话系统对比分析》2020.01.15
- 《表1：人机对话测试背景下初中英语强化文本记忆策略研究》2019.11.25
- 《表1 商务英语演讲语料库中常见语用失误的频数及频率》2019.05.30
- 《表1 两会总理记者招待会原文与专业口译员译文的连词显化对比研究表（2013—2018年）》2019.03.01
- 《表2 人机口译结果对比：基于跨文化语用失误的人机口译对比分析》2019.09.30
- 《表2 词典规模：智能人机对话中的负面情感检测》2019.11.05
- 《表1 语料规模：智能人机对话中的负面情感检测》2019.11.05
- 《表3 地方宣传语英译中的语用失误举例》2019.10.18