《复关实务英语 中文导读 对话形式 英汉对照》

第一部分：关贸总协定与中国1

1．关贸总协定与贸易自由化3

2．多边贸易谈判6

3．非关税壁垒9

4．乌拉圭回合多边贸易谈判12

5．关贸总协定的贸易规则(Ⅰ)15

6．关贸总协定的贸易规则(Ⅱ)17

7．中国重返关贸总协定21

8．关贸总协定与中国经济24

9．中国关税政策27

10．中国的非关税措施30

11．对外贸易体制改革(1)33

12．对外贸易体制改革(2)36

13．对外贸易体制改革(Ⅲ)39

14．关贸总协定与中国人的日常生活(Ⅰ)42

15．关贸总协定与中国人的日常生活(Ⅱ)45

第二部分：出国考察49

1．初步联系51

2．安排访问日程(Ⅰ)54

3．安排访问日程(Ⅱ)57

4．办理入境手续60

5．理论培训(Ⅰ)63

6．理论培训(Ⅱ)66

7．理论培训(Ⅲ)69

8．询价72

9．参观工厂75

10．考察设备78

11．贸易洽谈会81

12．欢送仪式84

第三部分：境外设点87

1．筹建海外公司89

2．在海外注册公司(Ⅰ)92

3．在海外注册公司(Ⅱ)95

4．签证及费用98

5．开立海外帐户(Ⅰ)101

6．开立海外帐户(Ⅱ)104

7．聘用注册会计师(Ⅰ)107

8．聘用注册会计师(Ⅱ)110

9．选择办公仓储地址113

10．租用办公仓库116

11．商定租金119

12．购买住房122

13．申请银行贷款125

14．清关接货128

15．业务开拓(Ⅰ)131

16．业务开拓(Ⅱ)134

17．业务开拓(Ⅲ)137

第四部分：服务贸易和海外工程承包141

1． 法定居住注册143

2． 拜访外国公司(Ⅰ)146

3． 拜访外国公司(Ⅱ)149

4． 拜访外国公司(Ⅲ)152

5． 劳务合同基本条款(Ⅰ)155

6． 劳务合同基本条款(Ⅱ)158

7．资格预审(Ⅰ)162

8．资格预审(Ⅱ)165

9．材料采购168

10．设备采购171

11．结关174

12．投保177

13．开立支票帐户180

14．订购机票183

15．服务贸易今与昔(Ⅰ)186

16．服务贸易今与昔(Ⅱ)189

第五部分：国际竞争招投标193

1．招标方式196

2．发函邀标199

3．资格预审202

4．编制招标文件(1)205

5．编制招标文件(2)208

6．购取招标文件211

7．现场踏勘214

8．答疑会217

9．编制投标书(Ⅰ)220

10．编制投标书(Ⅱ)223

11．编制投标书(Ⅲ)226

12．开标229

13．评标232

14．决标235

15．签约238

第六部分：技术壁垒与安全质量认证241

1．技术性贸易壁垒244

2．清除技术性壁垒的努力247

3．《技术性贸易壁垒协议》(Ⅰ)250

4．《技术性贸易壁垒协议》(Ⅱ)253

5．《技术性贸易壁垒协议》(Ⅲ)256

6．UL—美国保险业的控制阀259

7．UL标志—美国市场的通行证262

8．授权使用UL标志265

9．其他的等效安全质量认证268

10．安全质量认证在中国271

11．中国标准与国际标准接轨274

第七部分：知识产权与全球贸易279

1．地震—心震281

2．版权内容284

3．保护期287

4．版权保护与版权侵犯290

5．版权和专利权293

6．专利法结构296

7．专利申请299

8．保护期302

9．国内商标注册305

10．商标续展308

11．国际商标注册311

12．信息产权314

13．伯尔尼公约317

14．世界版权公约320

15．邻接权与罗马公约(Ⅰ)323

16．邻接权与罗马公约(Ⅱ)326

17．乌拉圭回合与知识产权(Ⅰ)329

18．乌拉圭回合与知识产权(Ⅱ)332

第八部分：项目可行性研究335

1．进行可行性研究337

2．现场勘查和选址340

3．项目描述343

4．市场调查和预测346

5．原材料供应349

6．公用设施352

7．交通运输355

8．项目融资358

9．项目进度361

10．施工安排364

11．项目建造费用367

12．生产成本估算370

13．经济分析373

14．环境评估(Ⅰ)376

15．环境评估(Ⅱ)379

16．环境保护382

17．审查和批准385

第九部分：涉外合同文件389

1．合同文件类型391

2．合营合同394

3．公司章程397

4．设备合同(Ⅰ)400

5．设备合同(Ⅱ)403

6．设备合同(Ⅲ)406

7．技术附件409

8．贷款协议412

9．国际工程承包合同415

10．会议记要418

第十部分：国际通用会计421

1．中国会计的改革423

2．会计的职能426

3．公认的会计原则429

4．会计报表432

5．会计循环(Ⅰ)435

6．会计循环(Ⅱ)438

7．复式记帐制441

8．现金管理444

9．设备折旧447

10．股东权益450

附录：GATT及乌拉圭回合重要词汇453