《医用英语会话 英汉对照》

一、一般会话1

1．在医院1

2．在科室16

3．和外国医生交谈18

4．查病房19

5．体格检查24

6．一般问诊25

7．有关疼痛34

8．有关泌尿36

9．医学用语38

二、科室会话43

1．内科43

（1）急性胃肠炎43

（2）糖尿病45

（3）贫血症48

（4）疟疾51

（5）肝炎54

（6）风湿病56

（7）高血压60

（8）心肌梗塞67

（9）内科病例71

（10）内科病史72

（11）内科常见病74

2．外科75

（1）急性阑尾炎75

（2）膀胱炎80

（3）骨折81

（4）撕裂伤83

（5）前列腺肥大85

（6）昏迷89

（7）常见病98

（8）外科手术99

（9）常用解剖学名词101

3．妇产科107

（1）妇娠107

（2）分娩109

（3）宫外孕破裂112

（4）前置胎盘113

（5）急性盆腔炎115

（6）专用语117

（8）手术记录129

（7）产科病例129

（9）常见病131

4．儿科133

（1）腹泻133

（2）肺炎137

（3）麻疹141

（4）常见病145

5．眼科146

（1）外眼病146

（2）内眼病149

（3）屈光不正152

（4）眼科检查156

（5）专用语157

6．耳鼻喉科163

（1）急性化脓性中耳炎163

（2）急性化脓性鼻窦炎166

（3）急性扁桃体炎168

（4）耳病史171

（5）鼻病史173

（6）咽病史176

（7）治疗和护理常规179

（8）基本器械186

7．针灸科190

诊疗对话190

8．化验科194

9．放射科204

10．牙科206

11．麻醉科209

12．皮肤科211

1．内科216

三、护理会话216

2．外科228

3．妇产科235

4．肿瘤科246

5．手术室248

6．一般用语251

四、附录255

1．疾病和症状255

2．医疗用品和器械261

3．药物265

4．医疗证明270