《汉语会话手册 下 汉英对照》

一、迎接Arrival of Foreign Guests3

二、拜访Visiting People9

三、在宴会上At a Banquet17

四、游览长城Visiting the Great Wall25

五、在北京大学的一个阅览室里In a Reading-Room of Beijing University33

六、参观医院Visiting a Hospital40

七、看戏At the Theatre47

八、参观故宫（一）Visiting the Palace Museum(A)58

九、参观故宫（二）Visiting the Palace Museum(B)65

十、在琉璃厂At Liulichang74

十一、在火车上（一）On the Train(A)84

十二、在火车上（二）On the Train(B)90

十三、访问工人家庭Visiting a Worker's Family96

十四、谈西湖Talking about the West Lake108

十五、参观人民公社Visiting a People's Commune119

十六、看足球赛Watching a Football Match131

十七、参观交易会手工艺品大厅Visiting the Hall of Handicrafts at the Export Commodities Fair139

十八、送行Seeing the Guests off152

附录Appendix163

汉语拼音方案声、韵母与其他注音符号对照表163

Tables of Consonants and Vowels of the Chinese Phonetic Alphabet and Other Phonetic Systems163