《汉日英对照实用会话》

1.互相认识1

2.年龄、家庭6

3.语言14

4.职业17

5.党派、组织、宗教25

6.问路29

7.旅馆35

8.银行52

9.饭店、饮食59

10.电车、汽车、地铁、出租汽车69

11.乘火车72

12.乘飞机79

13.乘船86

14.驾驶汽车91

15.参加会议96

16.贸易谈判110

17.参观展览124

18.参观工厂131

19.邮局138

20.电话144

21.在商店152

[化妆部]162

[眼镜部]164

[乐器、音像部]167

[花]168

[烟]170

[食品部]171

22.书、报176

23.日常服务179

[理发]179

[美容、按摩]184

[照相]186

[修表]187

[修相机]188

24.戏剧、电影190

25.博物馆、美术馆、艺术展览195

26.邀请200

27.做客203

28.科学、教育211

29.业余爱好223

30.体育活动237

31.医疗249

[请医生看病]249

[在药店]260

32.边境、验关270

33.失物招领处278

34.问候、告别282

35.感谢287

36.请求、答复290

37.遗憾、同情300

38.道歉302

39.祝贺、祝愿305

40.时间309

41.天气324

42.疑问用词及表达331

43.数字练习338

44.课堂用语344

附录349

1.标记语349

2.度、量、衡353

[长度]353

[面积]355

[体积]355

[液量]356

[重量（质量）]357

3.时间名称359

4.节日363

[中国节日]363

[西方节日]365

5.主要景点366

[北京]366

[伦敦]368

[华盛顿]369

[纽约]371

[东京]372

6.汉语、英语、日语字母与语音374