《鲁迅论翻译》
| 作者 | 中央民族学院少数民族语文系汉语文教研组 编者 |
|---|---|
| 出版 | 延吉：延边人民出版社 |
| 参考页数 | 63 |
| 出版时间 | 1977（求助前请核对） 目录预览 |
| ISBN号 | 无 — 求助条款 |
| PDF编号 | 87144348（仅供预览，未存储实际文件） |
| 求助格式 | 扫描PDF（若分多册发行，每次仅能受理1册） |
目录1
一、鲁迅提倡翻译的目的和态度1
二、主张译文“宁信而不顺”，反对“不如顺而不信”的乱译13
三、直译是为了丰富中国语和中国文的表18
现法18
四、文艺理论、剧本、童话应重意译22
五、没有重译，许多杰作无从看见23
六、复译本可以比较、研究，可以击退乱译25
七、人名地名的翻译27
八、动植物名的翻译30
九、某些词语的翻译35
十、对采用古代的、方言的、外国的成分41
的看法41
十一、翻译与创作44
十二、关于翻译的批评46
十三、有关翻译的其他论述50
附录：我国现代翻译史上杰出的先54
驱——鲁迅 倪？白54
1977《鲁迅论翻译》由于是年代较久的资料都绝版了，几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要，可向博主求助其电子版PDF文件（由中央民族学院少数民族语文系汉语文教研组 1977 延吉：延边人民出版社 出版的版本） 。对合法合规的求助，我会当即受理并将下载地址发送给你。
高度相关资料
-
- 鲁迅论丛
- 1993 昆明：云南大学出版社
-
- 鲁迅诗歌选译
- 1981
-
- 鲁迅诗译注
- 1976
-
- 鲁迅译文集
- 1958 北京：人民文学出版社
-
- 论鲁迅
- 1953 泥土社
-
- 鲁迅散论
- 1948 光华书店
-
- 翻译新论
- 1993 北京：北京语言学院出版社
-
- 鲁迅散论
- 1984 长沙：湖南人民出版社
-
- 翻译论集
- 1940 西风社
-
- 鲁迅论
- 1984 北京：人民文学出版社
-
- 鲁迅论
- 1984 西安：陕西人民出版社
-
- 鲁迅散论
- 1982 西安：陕西人民出版社
-
- 鲁迅早期五篇论文注译
- 1978 天津：天津人民出版社
-
- 鲁迅小说论稿
- 1981 上海：上海文艺出版社
-
- 翻译论集
- 1984 北京：商务印书馆
提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD