《爱情歌曲选粹 英汉对照》求取 ⇩

1.Red River Valley 红河谷薛范译配1

2.Over and Over 一遍又一遍薛范译配4

3.Till We Meet Again 待到重相见[美]芮蒙德·B·伊根词 [美]理恰德·A·怀汀曲7

4.Sleepy Lagoon 宁静的环珊湖[英]埃律克·柯茨曲 [美]杰克·劳伦斯填词 薛范译配10

5.Mexicali Rose 墨西卡利玫瑰[美]海伦·斯通词 [美]杰克·B·坦尼曲 薛范译配14

6.Are You Lonesome Tonight 今夜你是否寂寞[美]鲁·汉德曼词 [美]罗伊·特克曲 薛范译配16

7.Moonlight on the Colorado 科罗拉多的月光[美]比尔·摩尔词[美]罗伯特·A·金曲 薛范译配19

8.One Day When We Were Young 当我们年轻时光[奥]约翰·施特劳斯原曲 [美]奥斯卡·汉默斯坦Ⅱ填词 薛范译配22

9.As Time Goes by 年复一年（美国影片《卡萨布兰卡》插曲）[美]赫尔曼·赫普菲尔德词曲 薛范译配25

10.Mona Lisa 蒙娜·丽莎（美国影片《美国开瑞上尉》插曲）[美]瑞·埃文斯[美]杰伊·利文斯登 薛范 译配28

11.When I Fall in Love 当我在恋爱[美]埃德沃德·黑曼词 [美]维克多·扬曲 薛范译配31

12.I Went to Your Wedding 我参加你的婚礼[美]杰西·梅·罗宾森词曲 薛范译配33

13.Secret Love 隐秘的爱（美国影片《野姑娘杰恩》插曲）[美]坡尔·弗朗西斯·韦布斯特词 [美赛米·菲恩曲 薛范译配]36

14.Love Is a Many-Splendored Thing 爱，多么绚丽辉煌（美国同名影片插曲）[美]坡尔·弗朗西斯·韦布斯特词 [美]赛米·菲恩曲 薛范译配39

15.Unchained Melody 渴望你的爱抚[美]海·柴瑞特词 [美]埃列克斯·瑙士曲 薛范译配42

16.Love Me Tender 温柔的爱（美国影片《兄弟情仇》插曲）[美]埃尔维斯·普瑞斯雷[美]薇拉·麦特森词曲 薛范译配45

17.Teddy Bear 玩具熊（美国影片《爱你》插曲）[美]凯尔·曼词 [美]伯尼·落伊曲 薛范译配48

18.More Then I Can Say 心中深情难表白[美]杰瑞·埃利森[美]桑尼·库尔梯斯词曲 薛范译配51

19.Sweet Dreams 甜梦[美]唐·吉卜森词曲 薛范记谱译配54

20.I Fall to Pieces 我魂迷心乱[美]汉克·考克伦[美]哈伦·浩沃德词曲 薛范记谱译配57

21.Crazy 为谁憔悴（美国影片《甜梦》插曲）[美]威利·内尔森词曲 薛范记谱译配60

22.Sad Movies 悲伤的电影[美]约翰·D·劳德密尔克词曲 薛范译配63

23.Can't Help Fallin'in Love 禁不住爱上你（美国影片《蓝色夏威夷》插曲）[美]乔吉·怀斯[美]雨果·佩瑞梯词曲[美]路易吉·克瑞托尔 薛范译配67

24.I Can't Stop Loving You 我不能不爱你[美]唐·吉卜森词曲 薛范译配69

25.Rhythm of the Rain 雨的节奏？72

26.They Long To Be Close to You 他们渴望亲近你[美]海尔·戴维德词 [美]伯特·白科瑞克曲 薛范译配75

27.Yesterday 昨天[英]约翰·列农词曲 [英]坡尔·麦卡特尼 薛范译配78

28.The Shadow of Your Smile 你的笑影（美国影片《甜梦》插曲）[美]坡尔·弗朗西斯·韦布斯特词 [美]强尼·曼德尔曲 薛范译配81

29.Somewhere,My Love 重逢有日（美国影片《日瓦戈医生》插曲）[法]莫瑞斯·扎热曲 [美]坡尔·弗朗西斯·韦布斯特填词 薛范译配84

30.The Last Waltz 最后的圆舞曲[英]白瑞·梅森词 [英]列斯·黎德曲 薛范译配87

31.A Time for Us 终有一天（英、意合拍影片《罗密欧与朱丽叶》插曲）[意]尼诺·罗塔曲[美]莱瑞·库席克[美]埃迪·斯奈德填词 薛范译配90

32.I Will Always Love You 我会永远爱你[美]多莉·帕登词曲 薛范译配93

33.The Way We Were 回首往年（美国同名影片插曲）[美]玛丽琳·伯格曼[美]埃伦·伯格曼词 [美]马文·汉姆律胥曲 薛范译配99

34.S.O.S. S.O.S.[瑞典]斯蒂格·安德森[瑞典]比约伦·伍伐厄斯词曲[瑞典]本尼·安德森 薛范译配102

35.Feelings 情感[巴西]莫瑞斯·阿尔贝特词曲 薛范译配106

36.To All the Girls I've Loved Before 给所有我钟爱的姑娘[美]海尔·戴维德词 [美]埃伯特·海蒙德曲 薛范记谱译配110

37.Evergreen 爱情万年青（美国影片《明星的诞生》插曲）[美]坡尔·威廉斯词 [美]芭芭拉·斯屈莱珊曲 薛范译配114

38.Casablanca 卡萨布兰卡[美]伯梯·希庚 [美]索尼·林博词曲 [美]约翰·希雷 薛范译配118

39.Sometimes When We Touch 当身边有你在[加]丹·黑尔词 [美]白瑞·曼曲 薛范译配122

40.How Deep Is Your Love 你爱有多深（美国影片《周末夜发烧》插曲）[英]白瑞·吉布[英]罗宾·吉布词曲 [英]莫瑞斯·吉布 薛范译配127

41.Nothing's Gonna Change My Love for You 矢志不渝的爱[美]格瑞·郭芬词 [美]迈克尔·梅瑟曲 薛范记谱译配131

42.I Just Called To Say I Love You 电话诉衷情（美国影片《红衣女郎》插曲）[美]斯梯维·温德尔词曲 薛范译配135

43.Don't Know Much 无须知道太多[美]辛西娅·薇儿 [美]汤姆·斯诺词 [美]白瑞·曼曲 薛范译配140

44.All My Life 一生一世[美]卡拉·博诺夫词曲 薛范译配148

45.Right Here Waiting 此情可待[美]理恰德·马克斯词曲 薛范译配153

46.I Do It for You 一切都为你[加]布莱恩·埃丹姆斯[美]罗伯特·约翰·兰格词曲 [美]麦克尔·凯门 薛范译配157

47.Can You Feel the Love Tonight 今夜是否感到恩爱161

48.Kiss from a Rose 玫瑰之吻（美国影片《永远的蝙蝠侠》插曲）[美]玺尔词曲 薛范译配164

编后记170