《英汉对照歌曲集 1》求取 ⇩

1．Auld Lang Syne 友谊地久天长苏格兰民歌 伯恩斯作词 邓映易译配1

2．Ash Grove,The 梣丛英国民歌 范继淹译配2

3．Blue Bells of Scotland,The 苏格兰的蓝铃花苏格兰民歌 钟立民译配5

4．Oarry Me Back to Old Virginny 把我带回维吉尼故乡美国黑人歌曲 竹漪译配6

5．Faithfu' Johnie 忠实的佐尼爱尔兰民歌 竹漪译配9

6．Hammer Song 铁锤之歌美国青年歌曲 吴钧燮译配10

7．Home,Sweet Home 可爱的家英国歌曲 J.培恩作词 R.比肖普作曲 邓映易译配12

8．I been Wukkin'on de Railroad 我曾工作在铁路上美国歌曲 邓映易译配14

9．Last Rose of Summer,The 夏天最后一朵玫瑰爱尔兰民歌 汤姆斯-摩尔词 邓映易译配15

10．Londonderry Air 伦教小调古爱尔兰曲调 竹漪译配17

11．Making Hay 晒稻草加拿大歌曲 J.瓦拉奇作词 M.？戈作曲 邓映易译配19

12．Minstrel Boy,The 少年歌手爱尔兰民歌 林蔡冰译配21

13．My Old Kentucky Home 我的肯塔基故乡美国歌曲 S.福斯特词曲 邓映易译配23

14．Nobody Knows de Tronble I've Seen 没有人知道我的痛苦美国黑人民歌 李维渤译配26

15．Old Black Joe 老黑奴美国歌曲 S.福斯特词曲 邓映易译配27

16．Old Folks at Home 故乡的亲人美国歌曲 S.福斯特词曲 邓映易译配28

17．Ole Man River 老人河美国黑人歌曲 J.克尔恩作曲 邓映易译配31

18．Red River Valley 红河村加拿大民歌 J.卫尔作词 范继淹译配35

19．Water Boy 挑水的孩子美国黑人民歌 L.布朗编曲 邓映易译配36

20．When You and I were Young,Maggie 当你和我年青的时候美国歌曲 A.布特斐尔德词 竹漪译配38

编后记40